北村孝一

　手元に木版多色刷の「いろはかるた貼交図」（仮称）があります。20年ほど前のことで記憶も薄れましたが、ふとした気まぐれで金沢の古書店から購入したものです。きっかけは、ネットの目録に「いろはカルタ貼り雑ぜ」とあるのに気づいたことでした。当時は、古書店がネットの時代に入って間もない頃で、あまりネットで注文したことはなかったのですが、問い合わせてみたところ、メールですぐに画像を送ってくれて驚いた覚えがあります。ラフな画像で細部まではわからなかったのですが、一枚刷りで、これまで見たことのない〈いろはかるた〉が描かれていると思い、注文してみました。
　届いてみると、比較的きれいな色刷りで、かるたを実際に貼ったものではありませんが、38×27ミリほどの〈いろはかるた〉がばらばらに散らしたように描かれていて、「貼り雑ぜ」とした気持ちもわからないではありません。かるたは「い」から「京」まで、48組すべてそろっています。文句を読んでいくと、大まかには江戸系が多い(24枚)のですが、上方系のものもかなりあり(11枚)、どちらにも属さないものも多く(13枚)混じっています。全体として、どうやらあまり類のない、珍しいものという印象でした。(その後いつのまにか長い歳月が経過しましたが、同一のものや他の加賀のものが出てきたという話は耳にしていません。)
　
　今年（2018年）の〈いろはかるたを楽しむ会〉では、この「貼交図(はりまぜず)」から加賀の〈いろはかるた〉を作って遊んでみようと思い立ちました。「貼交図」には絵札も読み札も48組きれいにそろっていますから、出来上がったら〈加賀いろは(かるた)〉と呼んでよいでしょう。

　そこで、久しぶりに「貼交図」を取り出して全体をゆっくり眺めてみると、あらためてさまざまな疑問が浮かんできます。
　まず、この刷り物がいつ頃、どこで作られたのでしょうか?
　購入時の古書店主の話では、金沢近辺のコレクターの旧蔵品で、幕末頃のものではないかということでした。刊記がないので断定はできませんが、旧所蔵者が金沢周辺にいたことや、紙質、刷り、全体の雰囲気などからすると、幕末頃、加賀で作られたものという蓋然性は高いのではないかと思います。
　次に、刷り物に描かれた〈いろはかるた〉が実在したかどうか、という疑問もあります。実際に〈かるた〉として販売され、遊ばれていたどうかとなると、これという手がかりがなく、さっぱりわからないというのが正直なところです。粋人が大枚をはたき、あたかもすべて実物であるかのように絵師に描かせ、刷り物にしたてた可能性もないとはいえないでしょう。
　また、この加賀の〈いろはかるた〉は、どのような系統のものなのでしょうか? 一般に〈いろはかるた〉は、上方のもの、江戸のもの、その他のもの、の３つに分けられますが、〈加賀いろは〉の場合、いずれも入り混じっていて、どのように位置づければよいのか、戸惑ってしまいます。　
　
　このようにみてくると、じつに謎の多い〈いろはかるた〉ですが、下地に桜の花びららしきものが散らされ、どこかふんわりと優しい「貼交図」を眺めているうちに、楽しむ会で子どもたちと一緒にこの〈加賀いろはかるた〉で遊ぶことが、とても楽しみになってきました。

　その際、参加者の皆さまのお知恵を拝借して、少しでもこのかるたの謎を解明したいと願っていますが、どうなることやら、いまのところはまだ見当がついていません。      

​

追記　その後、実際に〈加賀いろは〉を作ってみて、だんだん馴染んでくると、どうやら特徴が実感できるようになりました。そして、他の江戸系や上方系のかるたと比較したり、どちらの系統にも属さないその他のものに注目して調べていくと、興味深いことが少しずつ分かってきました。続きは、当日お話ししますが、重要なヒントになったのは斎藤月岑(げっしん)の未刊の随筆「翟巣(てきそう)慢筆」(慶応2年の部分)です。(当日資料)